Almanca İSİM C1 Sıra 24549

der Ausspruch

özlü söz / hüküm

der Ausspruch, die Aussprüche

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ausspruch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ausspruch vs Urteil

karar / görüş

“Urteil” (mahkeme kararı), mahkemenin hukuki kararının bütününü anlatır. “Ausspruch” (hüküm açıklanması) ise hukuk bağlamında bu kararın resmen açıklanmasıdır. Davanın içeriğinden ve sonucundan söz ederken “Urteil”, kararın açıklanması ön plandaysa “Ausspruch” uygundur.

Urteil için görsel örnek
Ausspruch

Am Freitag erfolgte der Ausspruch des Urteils öffentlich.

Mahkeme kararı cuma günü halka açık olarak açıklandı.

Urteil

Am Freitag traf das Gericht sein Urteil.

Mahkeme cuma günü kararını verdi.

Kelime sayfasını aç: Urteil

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...