Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 24549

der Ausspruch

изречение / оглашение решения

der Ausspruch, die Aussprüche

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ausspruch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ausspruch vs Urteil

приговор / суждение

Urteil (приговор) — это судебное решение в целом. В юридическом контексте Ausspruch (оглашение решения) обозначает его официальное оглашение. Если речь идёт о содержании и результате процесса, подходит Urteil; если в центре внимания находится сам акт оглашения решения, лучше подходит Ausspruch.

Визуальный пример: Urteil
Ausspruch

Am Freitag erfolgte der Ausspruch des Urteils öffentlich.

В пятницу приговор был официально оглашён публично.

Urteil

Am Freitag traf das Gericht sein Urteil.

В пятницу суд вынес свой приговор.

Открыть полную страницу слова: Urteil

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...