Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 24549

der Ausspruch

powiedzenie / orzeczenie

der Ausspruch, die Aussprüche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ausspruch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ausspruch vs Urteil

wyrok / ocena

„Urteil” (wyrok) jest decyzją prawną sądu jako całością. W kontekście prawnym „Ausspruch” (orzeczenie) oznacza formalne ogłoszenie tej decyzji. Gdy chodzi o treść i wynik postępowania, pasuje „Urteil”, a gdy najważniejszy jest akt ogłoszenia decyzji, właściwsze jest „Ausspruch”.

Przykład wizualny: Urteil
Ausspruch

Am Freitag erfolgte der Ausspruch des Urteils öffentlich.

W piątek wyrok został formalnie ogłoszony publicznie.

Urteil

Am Freitag traf das Gericht sein Urteil.

W piątek sąd wydał wyrok.

Otwórz pełną stronę słowa: Urteil

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...