Germană VERB B2 Rang 14631

ballen

a face ghem / a strânge pumnul / a se aduna

ballen – ballte – hat geballt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ballen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ballen vs sammeln

a colecționa / a aduna

„Sich sammeln” (a se aduna) și „sich ballen” (a se aduna într-o masă compactă) pot descrie faptul că norii sau oamenii se adună. „Sich sammeln” accentuează adunarea, în timp ce „sich ballen” accentuează în plus o masă densă și compactă. Folosește „sich sammeln” pentru formarea unui grup și „sich ballen” când lucrurile devin vizibil mai dense.

Exemplu vizual pentru sammeln
ballen

Am Horizont ballen sich dunkle Wolken zu einer dichten Masse.

La orizont, norii întunecați se adună într-o masă densă.

sammeln

Am Horizont sammeln sich dunkle Wolken.

La orizont se adună nori întunecați.

Deschide pagina completă a cuvântului: sammeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...