الألمانية فعل B2 الترتيب 14631

ballen

يكوّر / يقبض قبضته / يتكتل

ballen – ballte – hat geballt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ballen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ballen vs sammeln

يجمع

يمكن أن يصف «⁨Sich sammeln⁩» (يتجمع) و«⁨sich ballen⁩» (يتكتل) تجمع السحب أو الأشخاص. يبرز «⁨Sich sammeln⁩» حدوث التجمع، بينما يؤكد «⁨sich ballen⁩» أيضًا تكوّن كتلة كثيفة ومتماسكة. استخدم «⁨sich sammeln⁩» لتكوّن مجموعة، و«⁨sich ballen⁩» عندما تصبح الأشياء أكثر تراصًا بشكل واضح.

مثال مرئي على sammeln
ballen

Am Horizont ballen sich dunkle Wolken zu einer dichten Masse.

تتكتل سحب داكنة في الأفق لتكوّن كتلة كثيفة.

sammeln

Am Horizont sammeln sich dunkle Wolken.

تتجمع سحب داكنة في الأفق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sammeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...