Germană SUBSTANTIV A2 Rang 2071

das Band

panglică / bandă

das Band, die Bänder

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Band, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Band vs Verbindung

conexiune / legătură

„Band” (legătură) desemnează o legătură personală strânsă și are o nuanță emoțională și figurată. „Verbindung” (relații) poate desemna și o relație socială, dar aici se referă mai degrabă la un contact neutru sau util în plan profesional. Pentru apropierea personală se potrivește „Band”, iar pentru contactele cu persoane influente este mai potrivit „Verbindung”.

Exemplu vizual pentru Verbindung
Band

Zwischen den beiden Schwestern besteht seit ihrer Kindheit ein enges Band.

Între cele două surori există o legătură strânsă încă din copilărie.

Verbindung

Durch ihre Arbeit hat sie eine gute Verbindung zu wichtigen Personen in der Stadt.

Prin munca ei, are relații bune cu persoane importante din oraș.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verbindung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...