Almanca İSİM A2 Sıra 2071

das Band

bant / şerit / bağ

das Band, die Bänder

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Band, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Band vs Verbindung

bağlantı / bileşik

“Das Band” (bağ), insanlar arasındaki yakın kişisel bağı anlatır ve duygusal, mecazlı bir etki yaratır. “Die Verbindung” (nüfuzlu çevrelerle bağlantı) de sosyal bir ilişkiyi ifade edebilir, ancak burada daha çok tarafsız ya da iş açısından yararlı bir bağlantı anlamındadır. Bu nedenle kişisel yakınlık için “Band” (bağ), nüfuzlu kişilerle bağlantılar için ise “Verbindung” (nüfuzlu çevrelerle bağlantı) uygundur.

Verbindung için görsel örnek
Band

Zwischen den beiden Schwestern besteht seit ihrer Kindheit ein enges Band.

İki kız kardeş arasında çocukluklarından beri güçlü bir bağ var.

Verbindung

Durch ihre Arbeit hat sie eine gute Verbindung zu wichtigen Personen in der Stadt.

İşi sayesinde şehirdeki önemli kişilerle iyi bağlantıları var.

Kelime sayfasını aç: Verbindung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...