Німецька ІМЕННИК A2 Місце 2071

das Band

стрічка / тасьма / зв’язок

das Band, die Bänder

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Band, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Band vs Verbindung

з’єднання / сполучення / зв’язки

«Band» (зв’язок) позначає тісний особистий зв’язок і звучить емоційно та образно. «Verbindung» (зв’язки) також може позначати соціальні стосунки, але тут радше означає нейтральний або корисний у професійному плані контакт. Тому «Band» підходить для особистої близькості, а «Verbindung» — для контактів із впливовими людьми.

Візуальний приклад для слова Verbindung
Band

Zwischen den beiden Schwestern besteht seit ihrer Kindheit ein enges Band.

Між двома сестрами з дитинства існує тісний зв’язок.

Verbindung

Durch ihre Arbeit hat sie eine gute Verbindung zu wichtigen Personen in der Stadt.

Завдяки роботі вона має хороші зв’язки з важливими людьми в місті.

Відкрити повну сторінку слова: Verbindung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...