Germană SUBSTANTIV B1 Rang 898

die Beziehung

relație / legătură

die Beziehung, die Beziehungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Beziehung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Beziehung vs Band

panglică / bandă

„das Band” (legătura) scoate în evidență în mod sugestiv legătura emoțională strânsă dintre oameni. „die Beziehung” (relația) desemnează mai general relația propriu-zisă și poate însemna, în funcție de context, și un parteneriat romantic. Pentru apropierea care îi leagă pe oameni se potrivește „Band”, iar pentru tipul relației se potrivește mai degrabă „Beziehung”.

Exemplu vizual pentru Band
Beziehung

Nach vielen gemeinsamen Erlebnissen führen Lena und Tom nun eine feste Beziehung.

După ce au trecut împreună prin multe experiențe, Lena și Tom au acum o relație stabilă.

Band

Die gemeinsamen Erlebnisse haben ein enges Band zwischen Lena und Tom geschaffen.

Experiențele trăite împreună au creat o legătură strânsă între Lena și Tom.

Deschide pagina completă a cuvântului: Band

În viața reală

Se încarcă exemplele video...