Germană VERB B2 Rang 2491

überwachen

a supraveghea / a monitoriza

überwachen – überwachte – hat überwacht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană überwachen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

überwachen vs verfolgen

a urmări

Ambele cuvinte se pot referi la urmărirea mișcărilor unei persoane pe o perioadă mai lungă. „Verfolgen” (a urmări) subliniază faptul că urmezi o anumită pistă sau mișcare a persoanei, în timp ce „überwachen” (a supraveghea) înseamnă să o observi într-un mod de control, pentru a te asigura că sunt respectate regulile sau că totul rămâne în ordine. Folosește „verfolgen” când urmărești mișcările cuiva și „überwachen” când îl monitorizezi.

Exemplu vizual pentru verfolgen
überwachen

Die Ermittler überwachen den Verdächtigen, um zu kontrollieren, ob er weitere Regeln verletzt.

Anchetatorii îl supraveghează pe suspect pentru a verifica dacă mai încalcă și alte reguli.

verfolgen

Die Ermittler verfolgen die Spur des Verdächtigen bis zu einem verlassenen Gebäude.

Anchetatorii urmăresc pista suspectului până la o clădire abandonată.

Deschide pagina completă a cuvântului: verfolgen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...