Germană VERB B1 Rang 3021

betreuen

a îngriji / a gestiona

betreuen – betreute – hat betreut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană betreuen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

betreuen vs sorgen

a avea grijă / a-și face griji / a provoca

Sorgen für (a avea grijă) și betreuen (a îngriji) pot însemna ambele să ai grijă de o persoană. Sorgen für pune mai degrabă accent pe responsabilitatea pentru îngrijire și bunăstare, în timp ce betreuen evidențiază însoțirea și sprijinul direct, adesea regulat. Folosește sorgen für pentru responsabilitatea generală și betreuen pentru sprijinul concret.

Exemplu vizual pentru sorgen
betreuen

Eine Pflegekraft betreut die kranke Tochter jeden Morgen im Krankenhaus.

O asistentă medicală are grijă de fiica bolnavă în fiecare dimineață, la spital.

sorgen

Die Eltern sorgen für ihre kranke Tochter und kümmern sich um ihre Versorgung.

Părinții au grijă de fiica lor bolnavă și se ocupă de îngrijirea ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: sorgen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...