Germană VERB A1 Rang 1067

aufpassen

a fi atent / a avea grijă

aufpassen – passte auf – hat aufgepasst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufpassen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufpassen vs achten

a respecta

„Achten auf” (a fi atent la) și „aufpassen” (a fi atent) pot însemna ambele să fii atent și prudent. „Achten auf” îți îndreaptă atenția în mod precis asupra unei anumite persoane sau a unui anumit lucru, în timp ce „aufpassen” pune mai mult accentul pe concentrarea sau prudența de moment într-o situație. Pentru un avertisment concret se potrivește adesea „achten auf”, iar pentru ascultarea concentrată sau prudența generală, „aufpassen”.

Exemplu vizual pentru achten
aufpassen

Bitte passen Sie im starken Verkehr besonders gut auf.

Vă rog să fiți deosebit de atenți în traficul aglomerat.

achten

Bitte achten Sie auf den Verkehr, wenn Sie die Straße überqueren.

Vă rog să fiți atenți la trafic când traversați strada.

Deschide pagina completă a cuvântului: achten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...