Germană VERB B2 Rang 12070

befähigen

a califica

befähigen – befähigte – hat befähigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană befähigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

befähigen vs ermöglichen

a permite

Ambele verbe pot exprima faptul că cineva poate face ceva. „Ermöglichen” (a permite) poate crea condiții externe pentru acest lucru, în timp ce „befähigen” (a califica) pune accentul pe abilitățile, cunoștințele sau autorizația necesare ale persoanei. Folosește „befähigen” când persoana devine astfel competentă sau autorizată și „ermöglichen” și pentru alte premise.

Exemplu vizual pentru ermöglichen
befähigen

Die Schulung befähigt die Bewohner, das Gerät selbstständig zu bedienen.

Instruirea îi califică pe locatari să folosească singuri aparatul.

ermöglichen

Die neue Rampe ermöglicht den Bewohnern, das Gebäude selbstständig zu betreten.

Noua rampă le permite locatarilor să intre singuri în clădire.

Deschide pagina completă a cuvântului: ermöglichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...