Germană VERB B1 Rang 1825

vergehen

a trece / a agresa sexual pe cineva / a comite o abatere

vergehen – verging – ist vergangen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vergehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vergehen vs fliegen

a zbura

Ambele cuvinte pot descrie faptul că timpul trece repede. „Vergehen” (a trece) desemnează în mod neutru trecerea timpului, în timp ce „fliegen” (a trece repede) este colocvial și subliniază cât de neobișnuit de repede trece. Folosește „vergehen” pentru o afirmație neutră și „fliegen” când rapiditatea este deosebit de evidentă.

Exemplu vizual pentru fliegen
vergehen

Die Ferien vergehen auch dann, wenn man nur zu Hause bleibt.

Vacanța trece chiar și atunci când rămâi tot timpul acasă.

fliegen

Die Ferien fliegen vorbei, wenn man jeden Tag etwas Schönes unternimmt.

Vacanța trece repede când faci ceva plăcut în fiecare zi.

Deschide pagina completă a cuvântului: fliegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...