Germană ADJECTIV A2 Rang 879

zufrieden

mulțumit / a lăsa pe cineva în pace

zufrieden – zufriedener – am zufriedensten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zufrieden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zufrieden vs glücklich

fericit / norocos

Ambele cuvinte pot descrie o reacție pozitivă la un rezultat. „Zufrieden” (mulțumit) evaluează o situație sau o prestație ca fiind suficient de bună și potrivită, în timp ce „glücklich” (fericit) exprimă un sentiment de fericire mai puternic și mai general. Pentru o evaluare obiectivă se potrivește „zufrieden”, iar pentru o bucurie personală intensă se potrivește mai degrabă „glücklich”.

Exemplu vizual pentru glücklich
zufrieden

Mit dem Ergebnis ihrer Prüfung ist sie sehr zufrieden.

Este foarte mulțumită de rezultatul examenului ei.

glücklich

Über das Ergebnis ihrer Prüfung ist sie sehr glücklich.

Este foarte fericită în legătură cu rezultatul examenului ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: glücklich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...