Germană ADVERB B2 Rang 7036

beieinander

aproape / împreună / cu mintea aiurea

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beieinander vs zusammen

împreună

Când persoanele se află în același loc, atât „zusammen” (împreună), cât și „beieinander” (aproape) pot fi potrivite. „Beieinander” subliniază apropierea spațială sau prezența împreună, în timp ce „zusammen” poate exprima și o acțiune comună sau o legătură. Spune „beieinander” când este important mai ales faptul că nimeni nu este separat spațial de ceilalți.

Exemplu vizual pentru zusammen
beieinander

Nach dem Essen sitzen wir noch beieinander im Wohnzimmer.

După masă, mai stăm aproape unii de alții în sufragerie.

zusammen

Nach dem Essen sitzen wir noch zusammen im Wohnzimmer.

După masă, mai stăm împreună în sufragerie.

Deschide pagina completă a cuvântului: zusammen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...