Allemand ADVERBE B2 Rang 7036

beieinander

tout près l’un de l’autre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beieinander vs zusammen

ensemble

Quand des personnes se trouvent au même endroit, « zusammen » (ensemble) et « beieinander » (tout près l’un de l’autre) peuvent tous les deux convenir. « beieinander » (tout près l’un de l’autre) souligne la proximité physique ou le fait d’être présents ensemble, tandis que « zusammen » (ensemble) peut aussi exprimer une action commune ou un lien. Dis « beieinander » (tout près l’un de l’autre) quand l’essentiel est que personne ne soit physiquement séparé des autres.

Exemple visuel pour zusammen
beieinander

Nach dem Essen sitzen wir noch beieinander im Wohnzimmer.

Après le repas, nous restons encore tout près les uns des autres dans le salon.

zusammen

Nach dem Essen sitzen wir noch zusammen im Wohnzimmer.

Après le repas, nous restons encore ensemble dans le salon.

Ouvrir la page complète du mot: zusammen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…