Germană ADJECTIV B2 Rang 13394

bissig

mușcător / usturător

bissig – bissiger – am bissigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bissig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bissig vs giftig

otrăvitor / răutăcios / țipător

„Giftig” (răutăcios) și „bissig” (usturător) pot descrie ambele remarci jignitoare. „Giftig” pune accentul pe răutatea sau resentimentul din spatele lor. „Bissig” scoate mai mult în evidență formularea ascuțită, adesea batjocoritoare. Aceeași remarcă poate fi ambele; alegerea cuvântului arată ce impresie vrei să accentuezi.

Exemplu vizual pentru giftig
bissig

Auf seine Frage antwortete sie mit einer bissigen Bemerkung voller Spott.

Ea i-a răspuns la întrebare cu o remarcă usturătoare, plină de batjocură.

giftig

Auf seine Frage antwortete sie mit einer giftigen Bemerkung voller Groll.

Ea i-a răspuns la întrebare cu o remarcă răutăcioasă, plină de resentimente.

Deschide pagina completă a cuvântului: giftig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...