Germană SUBSTANTIV C1 Rang 7266

die Bekämpfung

combatere

die Bekämpfung, die Bekämpfungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bekämpfung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bekämpfung vs Kampf

luptă / bătaie / strădanie

Ambele cuvinte se potrivesc pentru eforturi organizate împotriva unei probleme sociale. „Kampf” (luptă) accentuează mai mult confruntarea și scopul, în timp ce „Bekämpfung” (combatere) desemnează mai neutru măsurile concrete luate împotriva unui lucru nedorit. De aceea, în rapoarte obiective despre programe și măsuri se potrivește adesea „Bekämpfung”; în celelalte cazuri, „Kampf” poate transmite o implicare mai puternică.

Exemplu vizual pentru Kampf
Bekämpfung

Für die Bekämpfung der Kriminalität plant die Stadt mehrere konkrete Maßnahmen.

Pentru combaterea criminalității, orașul planifică mai multe măsuri concrete.

Kampf

Der Kampf gegen die Kriminalität braucht Geduld und den Einsatz vieler Menschen.

Lupta împotriva criminalității necesită răbdare și implicarea multor oameni.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kampf

În viața reală

Se încarcă exemplele video...