Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 7266

die Bekämpfung

zwalczanie

die Bekämpfung, die Bekämpfungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bekämpfung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bekämpfung vs Kampf

walka / zmaganie

Oba słowa pasują do zorganizowanych działań przeciwko problemowi społecznemu. „Kampf” (walka) mocniej podkreśla starcie i cel, natomiast „Bekämpfung” (zwalczanie) bardziej rzeczowo oznacza konkretne działania przeciwko czemuś niepożądanemu. Dlatego „Bekämpfung” często pasuje do rzeczowych relacji o programach i działaniach; w pozostałych sytuacjach „Kampf” może wyrażać większe zaangażowanie.

Przykład wizualny: Kampf
Bekämpfung

Für die Bekämpfung der Kriminalität plant die Stadt mehrere konkrete Maßnahmen.

Miasto planuje kilka konkretnych działań w celu zwalczania przestępczości.

Kampf

Der Kampf gegen die Kriminalität braucht Geduld und den Einsatz vieler Menschen.

Walka z przestępczością wymaga cierpliwości i zaangażowania wielu ludzi.

Otwórz pełną stronę słowa: Kampf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...