Німецька ІМЕННИК C1 Місце 7266

die Bekämpfung

боротьба

die Bekämpfung, die Bekämpfungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bekämpfung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bekämpfung vs Kampf

бійка / боротьба

Обидва слова підходять для організованих зусиль, спрямованих проти суспільної проблеми. «Kampf» (боротьба) сильніше підкреслює протистояння та мету, тоді як «Bekämpfung» (боротьба) нейтральніше означає конкретні заходи проти чогось небажаного. Тому в офіційних повідомленнях про програми та заходи часто доречніше «Bekämpfung», а в інших випадках «Kampf» може передавати більш активну залученість.

Візуальний приклад для слова Kampf
Bekämpfung

Für die Bekämpfung der Kriminalität plant die Stadt mehrere konkrete Maßnahmen.

Місто планує кілька конкретних заходів для боротьби зі злочинністю.

Kampf

Der Kampf gegen die Kriminalität braucht Geduld und den Einsatz vieler Menschen.

Боротьба зі злочинністю потребує терпіння та зусиль багатьох людей.

Відкрити повну сторінку слова: Kampf

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...