alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 7266

die Bekämpfung

combate

die Bekämpfung, die Bekämpfungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bekämpfung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bekämpfung vs Kampf

luta

As duas palavras podem ser usadas para esforços organizados contra um problema social. Kampf (disputa) enfatiza mais o confronto e o objetivo, enquanto Bekämpfung (combate) designa de forma mais objetiva as medidas concretas contra algo indesejado. Por isso, Bekämpfung costuma ser adequada em relatos objetivos sobre programas e medidas; nos demais casos, Kampf pode transmitir um tom mais engajado.

Exemplo visual de Kampf
Bekämpfung

Für die Bekämpfung der Kriminalität plant die Stadt mehrere konkrete Maßnahmen.

A cidade está planejando várias medidas concretas para o combate à criminalidade.

Kampf

Der Kampf gegen die Kriminalität braucht Geduld und den Einsatz vieler Menschen.

A luta contra a criminalidade exige paciência e o empenho de muitas pessoas.

Abrir a página completa da palavra: Kampf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...