Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 7266

die Bekämpfung

борьба

die Bekämpfung, die Bekämpfungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bekämpfung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bekämpfung vs Kampf

драка / борьба

Оба слова подходят для обозначения организованных усилий по решению общественной проблемы. «Kampf» (борьба) сильнее подчёркивает противостояние и цель, тогда как «Bekämpfung» (борьба) более нейтрально обозначает конкретные меры против чего-либо нежелательного. Поэтому в официальных сообщениях о программах и мерах часто подходит «Bekämpfung», а в остальных случаях «Kampf» может передавать более выраженную вовлечённость.

Визуальный пример: Kampf
Bekämpfung

Für die Bekämpfung der Kriminalität plant die Stadt mehrere konkrete Maßnahmen.

Для борьбы с преступностью город планирует несколько конкретных мер.

Kampf

Der Kampf gegen die Kriminalität braucht Geduld und den Einsatz vieler Menschen.

Борьба с преступностью требует терпения и усилий многих людей.

Открыть полную страницу слова: Kampf

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...