Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 7266

die Bekämpfung

lucha

die Bekämpfung, die Bekämpfungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bekämpfung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bekämpfung vs Kampf

pelea / lucha

Ambas palabras pueden utilizarse para esfuerzos organizados contra un problema social. Kampf (lucha) destaca más el enfrentamiento y el objetivo, mientras que Bekämpfung (lucha) designa de forma más objetiva las medidas concretas contra algo no deseado. Por eso, Bekämpfung suele ser adecuada en informes objetivos sobre programas y medidas; en los demás casos, Kampf puede transmitir un tono más comprometido.

Ejemplo visual de Kampf
Bekämpfung

Für die Bekämpfung der Kriminalität plant die Stadt mehrere konkrete Maßnahmen.

Para luchar contra la delincuencia, la ciudad está planeando varias medidas concretas.

Kampf

Der Kampf gegen die Kriminalität braucht Geduld und den Einsatz vieler Menschen.

La lucha contra la delincuencia requiere paciencia y el esfuerzo de muchas personas.

Abrir la página completa de la palabra: Kampf

En la vida real

Cargando ejemplos en video...