Germană VERB B2 Rang 8211

belaufen

a se ridica la / a inspecta pe jos

belaufen – belief – hat belaufen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană belaufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

belaufen vs betragen

a se ridica la / a se comporta

„Betragen” (a se ridica la) și „sich belaufen auf” (a se ridica la) indică ambele valoarea unei sume sau a unei cantități. „Betragen” se folosește direct cu suma, în timp ce „sich belaufen auf” este o construcție reflexivă fixă cu „auf” (la). Folosește „betragen” pentru o indicare neutră, iar „sich belaufen auf” mai ales când este vorba despre costuri, datorii sau cifre mai mari.

Exemplu vizual pentru betragen
belaufen

Die Reparaturkosten belaufen sich auf ungefähr hundert Euro.

Costurile reparației se ridică la aproximativ o sută de euro.

betragen

Die Reparaturkosten betragen ungefähr hundert Euro.

Costurile reparației se ridică la aproximativ o sută de euro.

Deschide pagina completă a cuvântului: betragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...