Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8211

belaufen

wynosić / obchodzić

belaufen – belief – hat belaufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: belaufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

belaufen vs betragen

wynosić / zachowywać się

Obydwa słowa wskazują, jak wysoka jest suma lub kwota. „Betragen” (wynosić) łączy się bezpośrednio z sumą, natomiast „sich belaufen auf” (wynosić) tworzy stałą konstrukcję zwrotną z „auf” (na). Używaj „betragen” (wynosić) w neutralnym stwierdzeniu, a „sich belaufen auf” (wynosić) przede wszystkim w odniesieniu do kosztów, długów lub większych liczb.

Przykład wizualny: betragen
belaufen

Die Reparaturkosten belaufen sich auf ungefähr hundert Euro.

Koszty naprawy wynoszą około stu euro.

betragen

Die Reparaturkosten betragen ungefähr hundert Euro.

Koszty naprawy wynoszą około stu euro.

Otwórz pełną stronę słowa: betragen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...