Germană VERB B1 Rang 2349

beraten

a sfătui / a se consulta

beraten – beriet – hat beraten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beraten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beraten vs empfehlen

a recomanda

Ambele cuvinte pot exprima un ajutor competent în luarea unei decizii. „Empfehlen” (a recomanda) subliniază că o anumită opțiune este considerată bună, în timp ce „beraten” (a sfătui) desemnează de obicei o orientare mai cuprinzătoare, cu sfaturi și informații. Pentru o alegere clar pozitivă se potrivește mai degrabă „empfehlen”, iar pentru examinarea împreună a mai multor opțiuni se potrivește mai degrabă „beraten”.

Exemplu vizual pentru empfehlen
beraten

Die Verkäuferin berät Sie gern, welches Fahrrad zu Ihren Bedürfnissen passt.

Vânzătoarea vă sfătuiește cu plăcere ce bicicletă se potrivește nevoilor dumneavoastră.

empfehlen

Ich empfehle Ihnen dieses Fahrrad, weil es besonders bequem ist.

Vă recomand această bicicletă, pentru că este deosebit de confortabilă.

Deschide pagina completă a cuvântului: empfehlen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...