Germană VERB B1 Rang 2789

verhandeln

a negocia / a judeca / a tranzacționa

verhandeln – verhandelte – hat verhandelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verhandeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verhandeln vs handeln

a acționa / a face comerț / a se tocmi

Când este vorba despre obținerea unui preț mai mic, ambele cuvinte pot fi potrivite, dar „handeln” (a se tocmi) înseamnă aici în mod special a te tocmi. „Verhandeln” (a negocia) are un sens mai larg și desemnează discuțiile purtate pentru a ajunge la un acord, de exemplu despre preț și condiții. Folosește „handeln” la piață când te concentrezi asupra prețului și „verhandeln” când sunt implicate mai multe aspecte.

Exemplu vizual pentru handeln
verhandeln

Beim Kauf des Fahrrads verhandelte sie über den Preis und die Zahlungsbedingungen.

La cumpărarea bicicletei, a negociat prețul și condițiile de plată.

handeln

Auf dem Flohmarkt handelte sie lange, bis der Verkäufer den Preis senkte.

La târgul de vechituri s-a tocmit mult timp, până când vânzătorul a redus prețul.

Deschide pagina completă a cuvântului: handeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...