Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2349

beraten

doradzać

beraten – beriet – hat beraten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beraten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beraten vs empfehlen

polecać

Oba słowa mogą wyrażać fachową pomoc przy podejmowaniu decyzji. „empfehlen” (polecać) podkreśla, że konkretną możliwość ocenia się jako dobrą, natomiast „beraten” (doradzać) zwykle oznacza bardziej całościowe udzielanie wskazówek i informacji. W przypadku jednoznacznego pozytywnego wyboru bardziej pasuje „empfehlen” (polecać), a przy wspólnym rozważaniu możliwości bardziej pasuje „beraten” (doradzać).

Przykład wizualny: empfehlen
beraten

Die Verkäuferin berät Sie gern, welches Fahrrad zu Ihren Bedürfnissen passt.

Sprzedawczyni chętnie doradzi Panu, który rower będzie odpowiadał Pańskim potrzebom.

empfehlen

Ich empfehle Ihnen dieses Fahrrad, weil es besonders bequem ist.

Polecam Panu ten rower, ponieważ jest wyjątkowo wygodny.

Otwórz pełną stronę słowa: empfehlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...