Germană SUBSTANTIV B1 Rang 2350

die Spannung

tensiune / suspans / tensiune electrică

die Spannung, die Spannungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Spannung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Spannung vs Konflikt

conflict

Ambele cuvinte pot descrie relații dificile între state sau grupuri. „Die Spannung” (tensiune) desemnează mai degrabă neîncrederea latentă sau o atmosferă ostilă, în timp ce „der Konflikt” (conflict) înseamnă de obicei o confruntare clară și deschisă. Folosește „Spannung” când opoziția nu a escaladat încă în mod deschis și „Konflikt” pentru o confruntare manifestă.

Exemplu vizual pentru Konflikt
Spannung

Zwischen den beiden Staaten herrscht seit Wochen große Spannung.

Între cele două state există de câteva săptămâni o tensiune puternică.

Konflikt

Der Konflikt zwischen den beiden Staaten führte zu offenen Kämpfen.

Conflictul dintre cele două state a dus la lupte deschise.

Deschide pagina completă a cuvântului: Konflikt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...