tedesco VERBO B1 Posizione 2349

beraten

consigliare

beraten – beriet – hat beraten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beraten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beraten vs empfehlen

consigliare

Entrambe le parole possono esprimere un aiuto competente per prendere una decisione. «Empfehlen» (consigliare) sottolinea che una determinata possibilità viene valutata positivamente, mentre «beraten» (consigliare) indica di solito un orientamento più completo, con consigli e informazioni. Per una scelta chiaramente positiva è più adatto «empfehlen», mentre per esaminare insieme diverse possibilità è più adatto «beraten».

Esempio visivo per empfehlen
beraten

Die Verkäuferin berät Sie gern, welches Fahrrad zu Ihren Bedürfnissen passt.

La commessa sarà lieta di consigliarLe quale bicicletta sia adatta alle Sue esigenze.

empfehlen

Ich empfehle Ihnen dieses Fahrrad, weil es besonders bequem ist.

Le consiglio questa bicicletta perché è particolarmente comoda.

Apri la scheda completa: empfehlen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...