Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2349

beraten

консультировать

beraten – beriet – hat beraten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beraten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beraten vs empfehlen

рекомендовать / рекомендуется / откланяться

Оба слова могут выражать квалифицированную помощь в принятии решения. «Empfehlen» (рекомендовать) подчёркивает, что определённый вариант оценивается как хороший, а «beraten» (консультировать) обычно обозначает более подробное ориентирование с помощью советов и информации. Для однозначного положительного выбора лучше подходит «empfehlen», а для совместного рассмотрения разных вариантов — «beraten».

Визуальный пример: empfehlen
beraten

Die Verkäuferin berät Sie gern, welches Fahrrad zu Ihren Bedürfnissen passt.

Продавщица с удовольствием проконсультирует Вас, какой велосипед подходит для Ваших потребностей.

empfehlen

Ich empfehle Ihnen dieses Fahrrad, weil es besonders bequem ist.

Я рекомендую Вам этот велосипед, потому что он особенно удобный.

Открыть полную страницу слова: empfehlen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...