alemão VERBO B2 Posição 21724

beschlagen

ferrar / revestir / embaçar

beschlagen – beschlug – hat beschlagen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beschlagen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beschlagen vs anlaufen

começar / embaçar / aportar

No caso do vidro, “anlaufen” (embaçar) e “beschlagen” (embaçar) podem descrever uma camada turva de umidade. No caso do metal, porém, “anlaufen” geralmente significa que a superfície mudou de cor. “Beschlagen” é adequado quando se forma umidade sobre o metal; para uma superfície de prata que ficou escura, “anlaufen” é adequado.

Exemplo visual de anlaufen
beschlagen

Der kalte Silberbecher ist in der warmen, feuchten Luft beschlagen.

O copo de prata frio ficou embaçado no ar quente e úmido.

anlaufen

Der Silberbecher ist mit der Zeit dunkel angelaufen.

O copo de prata escureceu com o tempo.

Abrir a página completa da palavra: anlaufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...