الألمانية فعل B2 الترتيب 21724

beschlagen

يضع حدوات / يغطّي بالمعدن / يتضبّب

beschlagen – beschlug – hat beschlagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beschlagen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beschlagen vs anlaufen

يبدأ / يتضبب / يتراكم

عند الحديث عن الزجاج، يمكن لكل من «⁨anlaufen⁩» (يتضبب) و«⁨beschlagen⁩» (يتضبب) وصف طبقة رطوبة عكرة. أما عند الحديث عن المعدن، فتعني «⁨anlaufen⁩» (يتأكسد ويصبح داكنا) عادة أن سطحه تغير لونه. وتناسب «⁨Beschlagen⁩» (التضبب) الحالة التي تتشكل فيها الرطوبة على المعدن، بينما تناسب «⁨anlaufen⁩» (يتأكسد ويصبح داكنا) الحالة التي يصبح فيها سطح فضي داكنا.

مثال مرئي على anlaufen
beschlagen

Der kalte Silberbecher ist in der warmen, feuchten Luft beschlagen.

تضبب الكوب الفضي البارد في الهواء الدافئ الرطب.

anlaufen

Der Silberbecher ist mit der Zeit dunkel angelaufen.

أصبح الكوب الفضي داكنا بسبب الأكسدة مع مرور الوقت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anlaufen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...