Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21724

beschlagen

подковывать

beschlagen – beschlug – hat beschlagen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beschlagen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beschlagen vs anlaufen

начинаться / запотевать / заходить

В случае со стеклом и «anlaufen» (запотевать), и «beschlagen» (запотевать) могут описывать мутный слой влаги. Если речь идёт о металле, «anlaufen» обычно означает изменение цвета поверхности. «Beschlagen» подходит, когда на металле образуется влага, а «anlaufen» — когда серебряная поверхность потемнела.

Визуальный пример: anlaufen
beschlagen

Der kalte Silberbecher ist in der warmen, feuchten Luft beschlagen.

Холодный серебряный кубок покрылся влагой в тёплом влажном воздухе.

anlaufen

Der Silberbecher ist mit der Zeit dunkel angelaufen.

Серебряный кубок со временем потемнел.

Открыть полную страницу слова: anlaufen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...