Germană ADJECTIV C1 Rang 15359

besonnen

chibzuit

besonnen – besonnener – am besonnensten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană besonnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

besonnen vs bedacht

chibzuit

Ambele cuvinte descriu o reacție lipsită de impulsivitate. „Bedacht” (chibzuit) scoate în evidență mai ales reflecția atentă asupra unei acțiuni sau a unui răspuns, în timp ce „besonnen” (chibzuit și calm) desemnează și o atitudine calmă și stăpânită într-o situație dificilă. Pentru un răspuns chibzuit se potrivește „bedacht”, iar pentru un comportament calm se potrivește „besonnen”.

Exemplu vizual pentru bedacht
besonnen

Er blieb während des Streits besonnen.

El a rămas calm și stăpânit în timpul certei.

bedacht

Er gab nach dem Streit eine bedachte Antwort.

După ceartă, el a dat un răspuns chibzuit.

Deschide pagina completă a cuvântului: bedacht

În viața reală

Se încarcă exemplele video...