Germană ADJECTIV B2 Rang 23256

bedächtig

chibzuit

bedächtig – bedächtiger – am bedächtigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bedächtig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bedächtig vs bedacht

chibzuit

Ambele cuvinte descriu o acțiune chibzuită și prudentă. „Bedacht” (chibzuit) subliniază mai ales faptul că cineva se gândește atent înainte, în timp ce „bedächtig” (chibzuit) sugerează în plus un mod de a acționa calm și destul de lent. Folosește „bedacht” pentru felul în care este cântărită o situație și „bedächtig” atunci când se observă și ritmul.

Exemplu vizual pentru bedacht
bedächtig

Nach sorgfältiger Prüfung ging sie bedächtig durch den dunklen Raum.

După ce a evaluat cu atenție situația, ea a traversat încet și cu prudență încăperea întunecată.

bedacht

Nach sorgfältiger Prüfung traf sie eine bedachte Entscheidung.

După o analiză atentă, ea a luat o decizie chibzuită.

Deschide pagina completă a cuvântului: bedacht

În viața reală

Se încarcă exemplele video...