Allemand VERBE B1 Rang 2325

bestrafen

punir

bestrafen – bestrafte – hat bestraft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bestrafen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bestrafen vs verurteilen

condamner

Les deux mots peuvent se rapporter à une peine. Verurteilen (condamner) désigne précisément la décision judiciaire concernant la peine ; bestrafen (punir) est plus général et met l’accent sur la peine infligée. Un tribunal condamne donc quelqu’un à une peine, tandis que d’autres personnes ou institutions peuvent aussi punir quelqu’un.

Exemple visuel pour verurteilen
bestrafen

Mit der Geldstrafe bestrafte das Gericht den Fahrer für das Vergehen.

Le tribunal a puni le conducteur pour l’infraction en lui infligeant une amende.

verurteilen

Das Gericht verurteilte den Fahrer wegen des Vergehens zu einer Geldstrafe.

Le tribunal a condamné le conducteur à une amende pour l’infraction.

Ouvrir la page complète du mot: verurteilen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…