Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2325

bestrafen

наказывать

bestrafen – bestrafte – hat bestraft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bestrafen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bestrafen vs verurteilen

приговорить / осуждать / обречь

Оба слова могут относиться к наказанию. «Verurteilen» (приговорить) обозначает именно судебное решение о назначении наказания, а «bestrafen» (наказывать) — более общее слово, обращающее внимание на назначенное наказание. Поэтому суд приговаривает кого-либо к наказанию, тогда как наказывать кого-либо могут также другие люди или организации.

Визуальный пример: verurteilen
bestrafen

Mit der Geldstrafe bestrafte das Gericht den Fahrer für das Vergehen.

Суд наказал водителя за правонарушение штрафом.

verurteilen

Das Gericht verurteilte den Fahrer wegen des Vergehens zu einer Geldstrafe.

Суд приговорил водителя к штрафу за правонарушение.

Открыть полную страницу слова: verurteilen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...