Germană VERB B2 Rang 17138

bewirten

a ospăta

bewirten – bewirtete – hat bewirtet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bewirten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bewirten vs bedienen

a servi / a opera / a se folosi de

Cine le oferă oaspeților mâncare și băutură poate să-i „bedienen” (a servi) sau să-i „bewirten” (a ospăta). „Bedienen” (a servi) pune accentul pe serviciile oferite, de exemplu de personalul unui restaurant. „Bewirten” (a ospăta) pune în prim-plan grija amabilă față de oaspeți, din rolul de gazdă. Aceeași persoană le poate face pe amândouă.

Exemplu vizual pentru bedienen
bewirten

Im Restaurant bewirtet sie als Gastgeberin die Gäste mit Essen und Getränken.

La restaurant, în calitate de gazdă, ea îi ospătează pe oaspeți cu mâncare și băutură.

bedienen

Im Restaurant bedient sie die Gäste und bringt ihnen Essen und Getränke.

La restaurant, ea îi servește pe oaspeți și le aduce mâncare și băutură.

Deschide pagina completă a cuvântului: bedienen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...