الألمانية فعل B2 الترتيب 17138

bewirten

يُضيّف

bewirten – bewirtete – hat bewirtet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bewirten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bewirten vs bedienen

يخدم / يشغّل / يستخدم

من يزوّد الضيوف بالطعام والشراب يمكنه أن «⁨bedienen⁩» (يخدمهم) أو «⁨bewirten⁩» (يضيّفهم). تركز «⁨Bedienen⁩» على تقديم الخدمة، مثلما يفعل العاملون في المطعم. أما «⁨Bewirten⁩» فتركز على رعاية الضيوف بود من منطلق دور المضيف. ويمكن للشخص نفسه أن يفعل الأمرين.

مثال مرئي على bedienen
bewirten

Im Restaurant bewirtet sie als Gastgeberin die Gäste mit Essen und Getränken.

تضيّف الضيوف في المطعم بصفتها المضيفة، وتقدّم لهم الطعام والشراب.

bedienen

Im Restaurant bedient sie die Gäste und bringt ihnen Essen und Getränke.

تخدم الضيوف في المطعم وتحضر لهم الطعام والشراب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bedienen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...