Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17138

bewirten

угощать

bewirten – bewirtete – hat bewirtet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bewirten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bewirten vs bedienen

обслуживать / управлять / угощаться / пользоваться

Того, кто угощает гостей едой и напитками, можно назвать «bedienen» (обслуживать) или «bewirten» (угощать). «Bedienen» (обслуживать) подчёркивает оказание услуг, например работу персонала в ресторане. «Bewirten» (угощать) прежде всего выделяет заботу о гостях и радушный приём со стороны хозяина. Один и тот же человек может делать и то и другое.

Визуальный пример: bedienen
bewirten

Im Restaurant bewirtet sie als Gastgeberin die Gäste mit Essen und Getränken.

В ресторане она как хозяйка угощает гостей едой и напитками.

bedienen

Im Restaurant bedient sie die Gäste und bringt ihnen Essen und Getränke.

В ресторане она обслуживает гостей и приносит им еду и напитки.

Открыть полную страницу слова: bedienen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...