Germană VERB B1 Rang 9168

bewirtschaften

a cultiva / a administra / a gestiona

bewirtschaften – bewirtschaftete – hat bewirtschaftet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bewirtschaften, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bewirtschaften vs betreiben

a administra

Ambele cuvinte pot desemna administrarea curentă a unui hotel sau a unui restaurant. „Betreiben” (a administra) înseamnă, în general, să conduci localul și să-l menții în funcțiune, în timp ce „bewirtschaften” (a gestiona) pune în plus accentul pe servirea mâncării și a băuturilor oaspeților. Folosește „betreiben” pentru administrarea în general și „bewirtschaften” când este vorba despre acest aspect al servirii mâncării și băuturilor.

Exemplu vizual pentru betreiben
bewirtschaften

Die Familie bewirtschaftet im Sommer eine Hütte und versorgt dort die Wanderer mit Essen.

Vara, familia ține o cabană și le oferă drumeților mâncare.

betreiben

Die Familie betreibt seit vielen Jahren ein kleines Hotel am See.

De mulți ani, familia administrează un hotel mic lângă lac.

Deschide pagina completă a cuvântului: betreiben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...