tedesco VERBO B2 Posizione 17138

bewirten

ospitare

bewirten – bewirtete – hat bewirtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bewirten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bewirten vs bedienen

servire / usare / servirsi / avvalersi di

Chi offre cibo e bevande agli ospiti può «bedienen» (servire) o «bewirten» (ospitare). «Bedienen» mette in risalto il servizio offerto, per esempio dal personale di un ristorante. «Bewirten» mette in primo piano l’accoglienza cordiale e l’assistenza agli ospiti da parte di chi li ospita. La stessa persona può fare entrambe le cose.

Esempio visivo per bedienen
bewirten

Im Restaurant bewirtet sie als Gastgeberin die Gäste mit Essen und Getränken.

Al ristorante, in qualità di padrona di casa, offre agli ospiti cibo e bevande.

bedienen

Im Restaurant bedient sie die Gäste und bringt ihnen Essen und Getränke.

Al ristorante serve gli ospiti e porta loro da mangiare e da bere.

Apri la scheda completa: bedienen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...