alemão VERBO B2 Posição 17138

bewirten

receber bem

bewirten – bewirtete – hat bewirtet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bewirten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bewirten vs bedienen

atender / operar

Quem fornece comida e bebidas aos convidados pode “bedienen” (atender) ou “bewirten” (receber bem) essas pessoas. “Bedienen” enfatiza o serviço prestado, por exemplo, pelos funcionários de um restaurante. “Bewirten” destaca mais o cuidado cordial com os convidados no papel de anfitrião. A mesma pessoa pode fazer as duas coisas.

Exemplo visual de bedienen
bewirten

Im Restaurant bewirtet sie als Gastgeberin die Gäste mit Essen und Getränken.

Como anfitriã no restaurante, ela recebe bem os convidados, oferecendo-lhes comida e bebidas.

bedienen

Im Restaurant bedient sie die Gäste und bringt ihnen Essen und Getränke.

No restaurante, ela atende os convidados e leva comida e bebidas para eles.

Abrir a página completa da palavra: bedienen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...