Germană VERB B1 Rang 25040

verpflegen

a hrăni

verpflegen – verpflegte – hat verpflegt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verpflegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verpflegen vs versorgen

a îngriji / a aproviziona / a trata

Când oaspeții primesc în mod regulat mâncare și băuturi, ambele verbe sunt potrivite. „Verpflegen” (a hrăni) exprimă deja această asigurare. „Versorgen” (a asigura cele necesare) este mai general și se poate referi și la furnizarea altor lucruri necesare. Pentru a preciza că este vorba despre mese și băuturi, după „versorgen” se adaugă de obicei „mit Essen und Getränken” (cu mâncare și băuturi).

Exemplu vizual pentru versorgen
verpflegen

Das Team verpflegt die Gäste während ihres Aufenthalts täglich.

Echipa îi hrănește zilnic pe oaspeți pe durata șederii lor.

versorgen

Das Team versorgt die Gäste während ihres Aufenthalts täglich mit Essen und Getränken.

Echipa le asigură zilnic oaspeților mâncare și băuturi pe durata șederii lor.

Deschide pagina completă a cuvântului: versorgen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...