Germană VERB C1 Rang 17131

veranschlagen

a estima / a aloca

veranschlagen – veranschlagte – hat veranschlagt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană veranschlagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

veranschlagen vs schätzen

a estima / a aprecia

„Schätzen” (a estima) indică, în cazul costurilor sau al timpului, o valoare aproximativă preconizată. „Veranschlagen” (a estima) înseamnă a calcula și a stabili în avans o astfel de valoare pentru bugetul sau planificarea unui proiect; de aceea, are un caracter mai formal și este mai strâns legat de planificare.

Exemplu vizual pentru schätzen
veranschlagen

Im Finanzplan veranschlagt die Eigentümerin 30.000 Euro für die Renovierung.

În planul financiar, proprietara alocă 30 000 de euro pentru renovare.

schätzen

Die Eigentümerin schätzt die Renovierungskosten auf 30.000 Euro.

Proprietara estimează costurile renovării la 30 000 de euro.

Deschide pagina completă a cuvântului: schätzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...