Germană ADJECTIV B1 Rang 4961

naiv

naiv – naiver – am naivsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană naiv, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

naiv vs grün

verde

„Grün” (neexperimentat) și „naiv” (naiv) pot descrie ambele o persoană cu puțină experiență. „Grün” subliniază mai ales faptul că cineva este nou într-un domeniu, în timp ce „naiv” evidențiază mai degrabă o atitudine copilărească și lipsită de suspiciune, o încredere prea mare în ceilalți sau un discernământ insuficient. Folosește „grün” pentru lipsa experienței practice și „naiv” pentru încrederea excesivă.

Exemplu vizual pentru grün
naiv

Die neue Mitarbeiterin war naiv und glaubte sofort jedem Versprechen des Verkäufers.

Noua angajată era naivă și a crezut imediat fiecare promisiune a vânzătorului.

grün

Am ersten Arbeitstag war die neue Mitarbeiterin noch grün und brauchte viel Unterstützung.

În prima ei zi de muncă, noua angajată era încă neexperimentată și avea nevoie de mult sprijin.

Deschide pagina completă a cuvântului: grün

În viața reală

Se încarcă exemplele video...