Germană VERB B2 Rang 17008

bleichen

a înălbi / a se decolora / a păli

bleichen – bleichte – hat gebleicht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bleichen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bleichen vs verblassen

a se decolora / a păli

„Verblassen” (a se decolora) descrie în general pierderea intensității unei culori. „Bleichen” (a se decolora) desemnează de asemenea deschiderea culorii, dar sugerează de obicei o acțiune exterioară, cum ar fi lumina puternică. Dacă această cauză este importantă, se potrivește mai bine „bleichen”; altfel, „verblassen” este adesea suficient.

Exemplu vizual pentru verblassen
bleichen

Der blaue Vorhang bleichte in der starken Sonne.

Perdeaua albastră s-a decolorat în lumina puternică a soarelui.

verblassen

Die blaue Farbe des Vorhangs verblasste mit der Zeit.

Culoarea albastră a perdelei s-a decolorat cu timpul.

Deschide pagina completă a cuvântului: verblassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...