Allemand VERBE B2 Rang 17008

bleichen

blanchir / pâlir

bleichen – bleichte – hat gebleicht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bleichen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bleichen vs verblassen

s'estomper

« Verblassen » (s’estomper) décrit généralement une couleur qui perd de son intensité. « Bleichen » (pâlir) désigne également le fait de devenir plus clair, mais suggère généralement l’action d’un facteur extérieur comme une lumière intense. Lorsque cette cause est importante, « bleichen » convient mieux ; sinon, « verblassen » suffit souvent.

Exemple visuel pour verblassen
bleichen

Der blaue Vorhang bleichte in der starken Sonne.

Le rideau bleu a pâli sous l’effet du soleil intense.

verblassen

Die blaue Farbe des Vorhangs verblasste mit der Zeit.

La couleur bleue du rideau s’estompait avec le temps.

Ouvrir la page complète du mot: verblassen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…